Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай

…рыцарей Британских и Арморийских славный круг… – рыцари Круглого стола.

32

Маммон (Маммона) – арамейское слово, обозначающее «богатство», в таком смысле употребляется в Новом Завете; персонифицировался до Мильтона.

33

Серапис – египетский бог, почитавшийся в виде быка Аписа.

34

Бел –  ассирийский царь, сын Немврода, впоследствии обожествленный.

35

Мульцибер –  то же, что римский Вулкан или греческий Гефест, – бог огня и обработки металлов; Зевс сбросил его с неба за то, что он вступился за свою мать Геру в споре с царем богов; он упал на остров Лемнос и ушибся при этом так, что остался хромым.

36

Авзония –  поэтическое название Италии по имени древнего народа авзонов, жившего на юго-западе Апеннинского полуострова.

37

Пандемоний –  собрание демонов, подобно Пантеону (Pantheon) – собранию богов.

38

Тавр –  горный хребет в Малой Азии.

39

…Подобно тем пигмеям… –  древние верили в существование особой человекоподобной расы карликов – пигмеев, которые, по представлению одних, жили в Индии, по других – в Эфиопии.

40

Ормуз –  древний город, стоявший некогда на одноименном острове в Персидском заливе.

41