Логры – легендарный народ, живший в Камелоте, где правил король Артур.
13
«Обвинение» – «Inquisitio» (лат.). Иные значения – «следствие», «разыскание».
14
Король Людовик Толстый был в ссоре со своей невесткой Алеонорой Аквитанской.
15
Интердикт – отлучение от Церкви.
17
Король Лотарь – внук Карла Великого, правил в IX веке.
18
В дальнейшем – одно из правил иезуитов.
19
Песня, популярная среди нищих.
20
Язык «си» (ланго «си») – итальянский.
21
Жеста – пьеса, исполнявшаяся жонглерами.