Ночные истории

37

Это нужно использовать (лат.).

38

Боабдил — Боабдил (Абу Абдаллах Мохаммед, XV в.), последний мавританский король Гранады.

39

Небо полно славой Твоею (лат.).

40

Одну из респонсорий Палестрины — Респонсории — литургические пения; Джованни Пирлуиджи да Палестрина (1526–1594) итальянский композитор, автор церковной музыки.

41

Тe deum laudamus (лат.) — Господи, мы восхваляем Тебя

42

Свят, свят, свят Господь Саваоф (лат.).

43

Да будет благословен пришедший от имени Господа (лат.).

44

Дай нам мир (лат.).

45

«Stabat mater dolorosa» (лат.) — Многострадальная матерь (Иисуса) стояла (перед крестом) — произведение для хора Джовании Баттисты Перголезе (1710–1736).

46

Книгу Рейля… — Иоганн Кристиан Рейль (1759–1813), автор книги «Рапсодия о применении психических методов лечения умственных расстройств» (1803).