– Споткнулась о камень, – солгала Элизабет. – Упала и зацепилась за угол какого-то сундука..
Лиз знала: тяжёлые сундуки с особо ценными книгами, стоявшие в замке у Тары, были обиты железом и имели острые углы. Тара больше не задавала вопросов. Она поверила.
V
На следующий день, как только забрезжил рассвет, Лиз снова отправилась навестить Анджелу и Саймона.
– У меня для вас новость, – приблизившись к лагерю, сказала она.
Анджела вопросительно взглянула на свою подругу.
– Кажется, я нашла то, что мы искали, – сказала Лиз.
– Золото Тары?..
– Да. Вчера мне удалось спуститься в её подземелье. Я видела там охранников Тары, и слышала их разговор… Они говорили о сокровищах.
– И эти люди позволили тебе войти? – удивился Саймон.
– Там было темно, и они не заметили меня. Они прошли мимо, в другой коридор… Никто не знает, что я была там…
– Что ты собираешься делать дальше? – спросила Анджела.
– Пока не знаю… но в первую же тёмную ночь я спущусь в подземелье снова. Тара мне доверяет. Думаю, мне повезёт, и я найду то место, где хранятся её сундуки…
– А потом?..
– В следующий раз мы спустимся туда вместе… Подождите. У вас есть карандаш и бумага?
– Зачем тебе? – удивилась Анджела.
– Сейчас увидишь.
Саймон долго копался в своей огромной дорожной сумке, пока наконец не извлёк из неё огрызок карандаша. Бумаги не нашлось, и Анджела протянула Лиз сложенную вчетверо карту острова.
– Хорошо… – кивнула Элизабет. – Теперь смотрите… – она принялась рисовать что-то на обратной стороне карты.
– Что это?