Агония маздая

- Теперь уже поздно. Я вижу, он встаёт!

- Да, я говорю ему, чтобы он сказал своим друзьям, что ему нужно выйти.

- Пошли теперь мы! - Джек схватил Мари за плечо, направляя к углу здания. - Только держи с ним контакт, чтобы не опомнился.

- Держу, Джек, держу! Я уже поняла, как это делать. Ничего сложного.

Вот и Карлос. Стоит прямо перед ними, явно не подозревая, что находится под контролем. Для него всё просто и обыденно. Люди спрашивают его о друге, надо рассказать. Хорошие люди - почему бы не помочь?

- Привет! - Джек постарался выглядеть абсолютно беззаботным, чтобы не привлекать чужого внимания. - Я Питер, а это Жаклин.

Мари приветливо кивнула Карлосу. Говорить она не могла — удержание сознания собеседника не позволяло отвлекаться.

- Привет, ребята! - спокойно сказал Карлос. Вынув длинную черную сигарету, он закурил и с видимым удовольствием выпустив в небо тонкую струйку дыма, спросил. - Вы хотите узнать, где Карлос?

- Точно!

- Он уехал.

- Это мы знаем. Куда?

- В Трухильо.

- Зачем?

- Парень решил расширить бизнес. В общем-то он прав — у нас тут 150 тысяч человек живёт, а там семьсот. Есть разница? Клиентура огромная, тем более там молодёжи больше, денег много. Я бы и сам поехал, но на это надо решиться. Я ленивый. А тут босс предложил такой вариант и Карлос с Хуанитой недолго думая решили свалить.

- А что же он матери ничего не сказал?

- Марианне? - парень рассмеялся. - Да он был рад возможности уехать. Она же доставала его своей опекой. Он уже взрослый, а она ему звонит каждый час: « Как ты, сынок? Что делаешь?» Она же я него больная на голову. Да, деньги имеет, но от общения со всякими чудиками поневоле рехнёшься.

- Он её не любит? - спросил Джек.

- Что значит «любит-не любит»?! В его возрасте каждый имеет право на собственную жизнь и не должен давать в своих действиях никаких отчётов, а тем более, родителям. Да скажи он Марианне, что переезжает, она закатила бы такой скандал, что мало не покажется. Я не быстро говорю, Питер? Твой смарт успевает переводить?

- Да, всё ок.

- Так вот..., - Карлос смачно сплюнул и щелчок отправил свой окурок к росшей вблизи пальме, под которой давно образовалась настоящая свалка. - Однажды Карлос захотел жить отдельно... ну, вместе с Хуанитой. Им даже не надо было покупать квартиру - у Хауниты всё есть. Так нет, Марианна устроила истерику. Он её не любит, не уважает, она на него жизнь положила, а он вот как поступает — променял мать на подругу! Прикинь, Питер?! Вот как ему после этого?