- Но говорить-то всё равно придётся о матери, - Джек усмехнулся. - Попросить прощения, сказать что не мог иначе выманить его на разговор и рассказать, как она страдает от его поведения?
- Видишь, ты уже всё придумал!
Джек покачал головой:
- Он не будет меня слушать. Я, честно говоря, его понимаю.
Маймон громко рассмеялся:
- Попытка не пытка! Делай своё дело, а там будет видно. Но вообще, ты молодец. Действуешь быстро, решительно. Одобряю.
- Как скажешь. Я попробую.
- Тогда жду. Удачи!
- Да, вот еще! - понимая, что Маймон сейчас исчезнет, Джек резко встал со стула и простёр к нему руки. - Есть просьба...
- Что такое?
- Мари сегодня спрашивала, нельзя ли научить нас основным языкам? Чтобы общаться без проблем, как...эээ... как в тайном мире? Нам очень непросто вести диалог на том же испанском, например. Тут, в Перу, почти никто не говорит на английском. Это сильно упростило бы задачу. Сейчас нас спасает только синхронный переводчик, но мы много теряем при разговоре. Да и к Карлосу лучше обратиться будет на чистом испанском, а то как он поверит, что я звоню от одного из местных боссов?
- В тайном мире? - Маймон усмехнулся. - Интересное название.
- Так сказал Джон Джоус, и мне понравилось.
- А, банкир! Пусть будет тайный мир, хотя логичнее его назвать «тёмным».
- А как лучше? - спросил Джек.
- Всё равно, суть от этого не меняется. Кстати, как там наш банкир — не поскупился?
Джек пожал плечами:
- Нет. Если будет необходимость, обещал ещё дать.
- Обязательно даст! - Маймон заговорщически подмигнул. - Я же пообещал, что после выполнения поручений вы будете ещё и бонусы получать. Джоус вам откроет счёт в нашем банке.
- «Нашем»?! А он считает этот банк своим.
ebooksa