СТАРИК: (голос за кадром) Иногда такое можно услышать.
ГОЛОС КУКЛЫ: Давай повеселимся.
ОТЕЦ: Какого чёрта?
(ОТЕЦ берёт длинный изогнутый абордажный крюк. Он открывает дверь каюты и будит СТАРИКА.)
СТАРИК: Что случилось?
(ОТЕЦ не отвечает, просто выходит на палубу. СТАРИК слышит голос.)
ГОЛОС КУКЛЫ: Я хочу поиграть.
(СТАРИК встаёт и выходит наружу. Он видит ОТЦА с крюком в голове.)
СТАРИК: О, мой Бог.
СЦЕНА МЕНЯЕТСЯ: (Настоящее время.)
СТАРИК: Как я уже говорил, глаза могут подвести.
СКАЛЛИ: Но Вы что-то увидели в тои бакалейном магазине. Ту девочку и её куклу.
СТАРИК: В тот момент, когда я увидел их, я понял.
(СКАЛЛИ и БОНСЭНТ садятся в машину. Звонит телефон СКАЛЛИ.)
СКАЛЛИ: (по телефону) Скалли.
МАЛДЕР: (по телефону) Эй. Я думал, ты не отвечаешь на звонки по сотовому.
(МАЛДЕР сидит за столом с табличкой «СКАЛЛИ»?!. За его спиной перевёрнутая карта Кентуки. Он играется с телефонным проводом. По прежнему скучает.)
СКАЛЛИ: (по телефону) Тогда зачем звонишь?
МАЛДЕР: (по телефону) У меня, хм, у меня тут появилось несколько идей насчёт твоего дела. Вирусная инфекция, которая передаётся от простого прикосновения…
СКАЛЛИ: (по телефону) Малдер, в оккультной литературе есть упоминания об объектах, которые имеют силу, чтобы управлять человеческими поступками?