(БОНСЭНТ смотрит на СКАЛЛИ странным взглядом.)
МАЛДЕР: (по телефону) Какие объекты?
СКАЛЛИ: (по телефону) Хм, кукла, например.
МАЛДЕР: (по телефону) Как Чаки?
СКАЛЛИ: (по телефону) Ага, типа того.
(МАЛДЕР встаёт и направляется к своему столу.)
МАЛДЕР: (по телефону) Ага, миф о говорящей кукле очень распространён в литературе, особенно в Новой Англии. Есть поверье, что амулет, или Джуджу, передаёт свою силу тому, кто им обладает. Некоторые из ранних ведьм были приговорены лишь за то, что признавали существование таких объектов. Мнимых ведьм посещали предостерегающие видения… Почему ты спрашиваешь?
СКАЛЛИ: (по телефону) Просто из любопытства.
МАЛДЕР: (по телефону) Ты ведь не нашла говорящую куклу, Скалли?
СКАЛЛИ: (по телефону) Нет, нет. Конечно, нет.
МАЛДЕР: (по телефону) Могу посоветовать тебе проверить, нет ли на спине у куклы пластмассового кольца с верёвкой.
(СКАЛЛИ трясёт головой и вешает трубку.)
МАЛДЕР: (по телефону) Это я сделал бы в первую… Алло?
СКАЛЛИ: Нужно поговорить с Мелиссой Тёрнер.
(Дом Тёрнеров. Звук металлического скрежета.)
ПОЛЛИ: (у себя в комнате, кричит) Где мой поп-корн?
(МЕЛИССА делает на кухне поп-корн. Она очень расстроена.)
МЕЛИССА: Сейчас будет готово, Полли.
(Камера показывает, что офицер БАДДИ РИГГЗ мёртв. В его руке окровавленная дубинка.)
ПОЛЛИ: Где мой поп-корн?!
ebooksa