106
107
108
Ja — Да (нем.)
109
École Mère-Église — Школа Матери-Церкви (фр.)
110
Schwächlinge (нем.) — дефективные.
111
Пфлюмли — сливовое бренди.
112
Bonjour, monsieur — Добрый день, месье. (фр.)
113
«Крыло чайки» — термин из автомобильной промышленности, соответствующий двери автомобиля, закреплённой шарнирами не сбоку, а на крыше. Первый обладатель такой двери — спортивный Mercedes-Benz 300SL 1952 года (W194) и его негоночная модификация (W198) 1954 года. В открытом положении двери похожи на образ чайки с раскрытыми крыльями. Обычные автомобильные двери, как правило, сочленены шарнирами своим передним краем. Дверь при этом распахивается горизонтально.
114
Est-ce que cette voiture vous appartient? — Этот автомобиль принадлежит вам? (фр.)
115