22
I need help (анг.) — Мне нужна помощь.
23
Тэмуджин — (ок. 1155 или 1162 — 25 августа 1227) — основатель и первый великий хан Монгольской империи, объединивший разрозненные монгольские племена; полководец, организовавший завоевательные походы монголов в Китай, Среднюю Азию, на Кавказ и Восточную Европу. Основатель самой крупной в истории человечества империи со смежной территорией.
24
Цинь Шихуанди — настоящее имя Ин Чжэн (259 до н. э.-210 до н. э.) — правитель царства Цинь (с 246 г. до н. э.), положивший конец многовековой эпохе Воюющих Царств. К 221 г. до н. э. он установил единоличное господство на всей территории Внутреннего Китая и вошёл в историю как правитель первого централизованного китайского государства.
25
Моринхур — национальный инструмент Монголии, является типичным монгольским струнно-смычковым инструментом.
26
Цуур — духовой инструмент на подобии флейты, изготовляют в основном из светлого дерева, бамбука или тростника.
27
Имеется ввиду заговор и убийство императора Павла 1-го в ночь на 12-е марта 1801 года. Хотя никаких доказательств причастности Александра к заговору против отца нет, считается, что он был осведомлен о нем, не препятствовал и принимал пассивное участие. По официальной версии, принятой после смерти Павла, император умер от апоплексического удара.
28
Lucky (англ.) — счастливчик.
ebooksa