– Когда она думала, что ты ей снишься.
– Угу. Мне кажется, она даже попадала сюда случайно. А что ты скажешь о приглашении? Зачем звать меня обратно, если кто-то явно хотел от меня избавиться?
– Она сказала «в последний раз».
– Да, я заметила. – Я смотрю на Элайджу. – Но почему «в последний»?
Он мрачнеет. На тумбочке пищит телефон. Сообщение от Элис в групповом чате.
Элис: «Ничего не получилось. Остаюсь ночевать у миссис М. Приду к вам на завтрак. Пиши, если понадоблюсь».
Глава 39
Так трагично и романтично
Миссис Пауэлл прислоняется к парте, держа в руках книгу «Правда о „Титанике“». – Читая подобные изложения событий от лица очевидцев, мы понимаем, насколько они субъективны и как много зависит от точки зрения. Грейси совершил большую и важную работу, опросив выживших и объединив их истории. Однако мы также видим, как довлеет над прочими его голос, его понимание произошедшего. Мы думаем, что история – это факт, а литература – выдумка. Но правда в том, что и литература, и история – всего лишь пересказ событий. На наше понимание во многом влияет рассказчик. – Она кладет книгу на стол и окидывает взглядом класс. – Итак, скажите мне, какое влияние на вас оказала эта книга, позитивное или негативное? Что вы почерпнули из нее?
Руку поднимает парень, сидящий неподалеку от меня:
– Думаю, такие люди, как Грейси, показали свою смелость, позволяя женщинам и детям занять места в шлюпках первыми.
– Да, конечно, – соглашается миссис Пауэлл. – Кроме того, это в красках описывает, как в те времена относились к женщинам.
Парень выглядит смущенным. Осторожно, словно не уверена, хочет ли ответить, руку поднимает девушка.
– Да, Майя.
– Книга показывает, кто, по мнению автора, был значим, а кто нет.
Голос ее слегка дрожит, возможно, как и мой, когда приходится отвечать перед всем классом.
– Хм-м, интересное замечание. Можете пояснить? – просит миссис Пауэлл.
– Лайнеры, подобные «Титанику», предназначались для иммигрантов. На их строительство тратились деньги простых рабочих. Но в книге мало сказано о меньшинствах или о людях, плывущих не первым классом, даже в опросах, которые автор проводил после катастрофы. И в итоге среди погибших оказалась большая часть пассажиров третьего класса, включая женщин и детей, – говорит Майя.
Мое сердце сжимается. Ада.
– Определенно, то, о чем не говорилось – о ком не говорилось – в текстах, особенно исторических, показывает нам очень многое. Хороший ответ, спасибо, – улыбается миссис Пауэлл.
ebooksa