19
MAOA (англ. Monoamine oxidase A, скор. від моноаміноксидаза A) – білок, який кодують однойменним геном, розташованим у статевій X-хромосомі.
20
Маєш пильнувати їх – поспішай або помри!– Iron Maiden, пісня «Поспішай або помри», 1992 (англ.).21
Якщо я знищу завтрашній день, усі мерці подякують мені сьогодні.– Iron Maiden, пісня «Лише найкращі помирають молодими», 1988 (англ.).22
There will be hell to pay (букв. «відплата буде пекельною», «клопоту не оберешся») – англійська ідіома на позначення серйозності наслідків учинення певної дії.
23
Шукай те, що важко знайти,Що заховане в глибинах розуму.Сподіваюсь, знайдеш лише те, що шукаєш.Рай чекає на тебе з відчиненими воротами.– Iron Maiden, пісня «Коли ріка тече глибоко», 2015 (англ.).24
Мішель Жуве (1925—2017) – французький нейрофізіолог. Основні роботи присвячено фізіології центральної нервової системи. Досліджував особливості ЕЕГ під час сну та неспання.
25
Поліфагія – порушення харчової поведінки, до виявів якої належить підвищення апетиту.
26
Полідипсія – неприродно сильна, невгамовна спрага.
27
Що ж, у нас єдиний шанс,Чи використаємо ми його?У нас одне життя,Не можемо його розмінювати.Чи втримаємо те, що маємо?Не чіпай це,Ера невинності тьмяніє, наче старий сон.– Iron Maiden, пісня «Ера невинності», 2003 (англ.).28
Кадавер (лат. cadaver) – труп, який використовують з науковою метою. Серед медиків – напівзневажливе позначення всіх мерців.
29
Поширена думка про те, що студенти вищих навчальних медичних закладів перед випуском виголошують клятву Гіппократа, є хибною. Клятву Гіппократа вважають надто застарілою. Випускники складають урочисту й офіційну присягу, яка в Україні має назву Клятва лікаря України.
30
Роботизована променева терапія (англ.).