– Ты мне не веришь? – вызверился сутулый.
Она покраснела и пробормотала слова оправдания, которые его возмутили.
– Молчи и сопи в две дырки! Не то пожалеешь, что на свет родилась!
– Вы мне угрожаете?
– Нет, предупреждаю. Не принесешь книгу, пеняй на себя!
– Какую книгу?
– Антикварное издание на латыни. Очень ценный трактат.
– Где я его возьму?
– Пошевели куриными мозгами, может, сообразишь, – распалился мужчина. – У хахаля своего спроси!
– У меня нет… хахаля, – оторопела девушка.
На кого намекает этот грубиян? Неужели, на Илью?
– Врешь! Ты давно на него заглядываешься, а он скользкий, будто угорь. Не ухватишь.
– Вы… следите за мной?
Странный тип прыснул от смеха и так развеселился, что похлопывал себя по коленкам и крутился волчком. Аня увидела, что он не сутулый, а горбатый. На его спине скрывалась под полушубком уродливая выпуклость.
– Ой, ржу, не могу! – восклицал горбун между приступами хохота. – Нашла следака! По-твоему, я похож на мусора?
– Извините… я неправильно выразилась…
Он резко перестал смеяться, скорчил отвратительную рожу и шагнул вперед. Девушка отшатнулась, чем вызвала его негодование.
– Ты не шарахайся! Чай, не с чумным дело имеешь!
– Я пожалуй, пойду…
– Стоять! – рявкнул горбун и погрозил ей крючковатым пальцем. – Запомни: не принесешь книгу, превратишься в жабу! Век воли не видать!