– Как скажешь.
– Ты знаешь, какой он.
– Да уж, это точно, я знаю. Просто приезжай домой. Мы тебя любим.
– Я волнуюсь за Макса Джеймсона.
– И ты не на работе. Забудь об этом. Ханна получила золотую звезду за аккуратность.
– Ого!
– Я приготовил лосося. Ханна помогает мне делать картофельный салат.
– А где Феликс?
– Смотрит Уимблдон.
– Крис, ты же знаешь, что ты не должен просто сажать его перед телевизором.
– Я и не сажал. Это все Сэм. Они оба влюблены в мисс Шарапову.
Кэт рассмеялась.
– Отлично. Теперь давай езжай домой, к нам.
Она поехала длинным путем, через Газ-стрит, и остановилась в начале улицы. Никаких признаков серьезных неприятностей не было. Макс просто посидит в камере. Может быть, уже сегодня вечером его снова отпустят. «Я увидел Лиззи, а она убежала от меня. Я пошел за ней». Было очень просто обозначить то, что с ним происходило, каким-то ярлыком. Самообман. Галлюцинации. Человеческим определением было бы «страдание». Сколько медицинских проблем вырастало из человеческих?
Но весь остаток пути до дома она думала о Саймоне. Ей было противно то, как он иногда себя вел, противна его холодная сторона, та часть его, которая всех отталкивала. Высокомерный Саймон. Она вспомнила, как лет в шестнадцать она вылила ему на голову полфлакона одеколона, когда он разозлил ее. Он пах дешевыми духами еще несколько дней.
Она улыбнулась про себя. Может, Диане Мэйсон стоит делать что-то подобное?
Сорок один
Эйлин Милап помнила справочный отдел библиотеки по столбикам с газетами, прикрепленным к стенам, стойкам с журналами и полкам с энциклопедиями и словарями. Здесь стояли тяжелые деревянные столы и стулья, и отполированный пол так скрипел под ботинками, что все оборачивались. Тишина здесь была какая-то особенная, как и едва уловимый запах старости. Как в церкви.
Она вошла и встала как вкопанная. Все изменилось. Они выкрасили комнату в белый. Огромные книги и журналы, деревянные столы и стулья заменили рядами небольших столиков с компьютерами и крутящимися креслами перед ними. Вокруг ярко горели мониторы и раздавался стук клавиш.
Она развернулась и пошла к стойке, где выдавали книги на дом. Газеты? Девочка за стойкой что-то пробормотала про киоск с прессой за углом.
ebooksa