Опасность тьмы

– Это очень просто. Вы можете приобрести получасовой сеанс за одним из наших компьютеров, а также пройти краткое обучение.

– О нет, не думаю, что у меня получится.

– Конечно, получится. Если вы хотите просто посмотреть какие-то старые новости, вам придется выучить всего несколько шагов. Почему бы вам не взять сеанс?

Даги менял прокладку в кухонном смесителе. Вся сушка была чем-то заляпана.

– И зачем ты хочешь сейчас во все это вникать?

– Мне нужно все разузнать, это единственный способ, я должна во все это вникнуть, я должна помочь ей, я ее мать.

– Я знаю. Только это для тебя смог бы сделать Кит, нет?

– При чем здесь вообще Кит?

Даги выглядел обиженным.

– Я не хотела, чтобы этот так прозвучало.

– Я имею в виду компьютеры. Смог бы выручить тебя с ними. – Он начал закручивать кран, крепко схватившись за плоскогубцы. – Если ты действительно этого хочешь. Вникать во все это. В компьютеры.

– Я не могу его просить.

– Почему нет? Он – семья.

– Я должна делать это сама, Даги.

– Как хочешь. Вот, все готово. Вода снова должна пойти.

Она подошла к окну. Снаружи собиралась гроза, небо было цвета карандашного грифеля. Она не хотела расстраивать Даги. Но она не могла просить Кита. Где-то далеко, за горизонтом ее сознания, словно молнии, вспыхивали и гасли мысли, которые она смутно сознавала, хотя не смогла бы сформулировать, но которых было достаточно для уверенности, что ей не стоит позволять кому-нибудь еще, даже членам семьи, начинать искать, выяснять, задавать вопросы. Это было личное дело. Личное.

Она включила кран, чтобы набрать чайник, и вода брызнула во все стороны, намочив ее рукав.

– Проклятье, – сказал Даги, уставившись на него.

Чуть позже, когда они уже снова разобрали кран и привинтили его обратно, и проверили, нормально ли течет вода, он пошел в гостиную. Снаружи грохотал гром, и дождь начал бить в стекла сериями редких, одиноких капель. Он не включил свет, просто поставил кружку с чаем на стол и устроился в своем кресле. Через минуту, под монотонный стук дождя, он произнес:

– Может, просто не вмешиваться в это, милая?