– Мы получили временную замену для Гэри Джонса. Констебля зовут Джо Кармоди. Приехал из Эксвуда.
На прошлой неделе констебль Гэри Джонс сильно пострадал. Машина, на которой удирали преступники, свернула прямо на него. Ему повезло, что он остался жив.
– Я уже до чертиков устал от этих операций по наркотикам, а их как будто становится все больше. Дульчи выходит из-под контроля. На следующей неделе я собираюсь на конференцию для представителей ведомств из разных регионов и хочу там это проговорить. Поручаю тебе показать новому парню, как тут все устроено. А вот на это, мне кажется, тебе интересно будет посмотреть. – Серрэйлер поднялся и подошел к карте на стене. – Вот… Нельсон-роуд, Инкерман-стрит, Балаклава-стрит.
– Баттл Корнер… Вроде милое, тихое местечко.
– Там возникли некоторые проблемы… оскорбительные граффити, расистские листовки и плакаты, случаи агрессии.
– Немножко неожиданно.
В районе Баттл-корнер обосновалась немногочисленная группа азиатов. Но это было уже второе поколение, и они ассимилировались в местное сообщество очень давно и без всяким проблем.
– Дело не только в азиатах, там еще и антисемитизм. Как ты знаешь, там находится синагога, но несколько неприятных происшествий произошло на Соррел-драйв и Вэйлэнд-авеню. У адвоката и двух бизнесменов еврейского происхождения испортили машины, а в их почтовые ящики напихали всякой дряни. Мы выставили там патрули, но, разумеется, когда они там, ничего не происходит. Меня это все несколько озадачивает, на самом деле. Так что остается только ходить по домам, разговаривать с потенциальными жертвами… в общем, разнюхивать. Когда появится констебль Кармоди, я хочу, чтобы вы с ним пару дней этим позанимались, посмотрим, что вам удастся накопать.
– Босс. Какие-нибудь зацепки?
– На самом деле никаких. Выглядит организованно. Не думаю, что это дети.
– И вы думаете, что это идет откуда-то снаружи, не из Лаффертона?
– Вполне может быть.
Натан остановился у двери.
– Какие-нибудь новости по поводу детоубийцы?
– А, да, как раз хотел сказать – услышал этим утром. Психиатр говорит, что она не сумасшедшая. Ее можно судить.
Натан потряс кулаком в воздухе.
– Я в этом и не сомневался.
– Ну да, но вы знаете, как это бывает, эти сволочи чертовски умные, могут напустить пыли в глаза мозгоправам…
– Не в этот раз. Эдди Слайтхолм столь же адекватна, как ты и я.
– Боже, это вы жестко, босс. Зло, но не безумное. От такого мурашки бегут по коже и кровь стынет в жилах. Ну зато они запрут ее до конца жизни, это уж точно.
ebooksa