Он глубоко вздохнул.
– Это действительно неподходящее место…
– А
Гостиная почти опустела. Большинство гостей уже переместились в столовую, чтобы перекусить и обменяться парой значимых и философских фраз о цикле жизни.
– Нам правда очень жаль, – произнес Дэнни, – но поступила жалоба…
– Жалоба? – удивленно переспросила Минна.
– Я ничего не сделала, – поспешно сказала Кэролайн. Но при этом она немного покачнулась, и Минне пришлось придержать ее за руку.
Дэнни посмотрел на своего напарника – Минна справедливо рассудила, что парень с герпесом был его напарником. Но тот ничего не сказал, и Дэнни продолжил сам:
– Нам позвонила женщина по имени Адриана Кадью. Она пожаловалась, что кто-то серьезно надоедает ей звонками. Раз по тридцать в день. Вы что-нибудь об этом знаете?
– Она врет! – выпалила Кэролайн, а затем сказала Минне: – Принеси мне выпить, Минна.
Но Минна не шелохнулась. Имя было смутно ей знакомо, где-то она его уже слышала… Вдруг она все вспомнила.
– Мама… – выдохнула Минна и потерла лоб рукой. Голова неожиданно взорвалась болью: она вспомнила, как они с Дэнни ускользнули с вечеринки Лорен Ламперт на День Независимости и пошли кататься на плоту на пруд Джедни. Что это только что было? Она открыла глаза и боль ушла. И воспоминание тоже.
– Она врет, Минна! Я никогда не говорила с этой женщиной…
– Все звонки поступали с этого номера, – неумолимо перебил ее Дэнни. Кэролайн замолкла.
Господи! Мама что, не знала, что есть такая штука, как определитель номера?! И что любой звонок можно отследить?
Минне хотелось и смеяться, и плакать одновременно.
– Ладно, – сказала она Дэнни, – что теперь?
– Ну… – Дэнни снова повернулся к напарнику, но тут что-то запищало, и мистер Герпес-на-губе вытащил телефон из-за пояса.
– Это Роджерс, – сказал он и отвернулся от Кэролайн и Минны, что-то бормоча в трубку.
Гости, оставшиеся в гостиной, делали вид, что не слушают, но на самом деле держали ушки на макушке. Минне захотелось наорать на них, чтобы они катились в столовую ко всем остальным и спокойно жрали свои закуски!
ebooksa