Наступила оглушительная тишина.
Ближайший телефонный автомат был в кондитерской в квартале от «Комнат». Телефонная книга оказалась порвана в клочья вандалами. Тахион позвонил в справочное бюро и узнал адрес Хавьера Десмонда – на Кристи-стрит, в пешей доступности. Квартира находилась на четвертом этаже, над магазином масок. Поднимаясь по лестнице, Тахион выдохся.
Ему пришлось постучать пять раз, прежде чем Дес открыл дверь.
– Вы, – только и произнес швейцар.
– Черепаха, – выдавил Тахион пересохшими губами. – Ему удалось что-нибудь выяснить?
– Нет, – ответил Десмонд, поводя хоботом. – Ничего нового. Свидетели его раскусили и понимают, что он блефует и никогда никого не уронит. А других методов у нас нет – разве что на самом деле кого-нибудь убить.
– Скажи, кого нужно допросить, – сказал Тахион.
– Вам? – удивился Дес.
Не глядя джокеру в глаза, Тах кивнул.
– Подожди, только пальто надену.
Дес вышел на улицу, одетый по погоде. В руках он держал меховую шапку и поношенное бежевое пальто.
– Наденьте шапку, а то башка замерзнет, – сказал он Тахиону. – И выкиньте свою дурацкую шинель, если не хотите, чтобы вас за милю узнавали.
Тах поступил как велено.
Напоследок Дес заглянул в магазин масок и добавил к новому образу Тахиона последний штрих.
– Цыпленок? – Тахион с сомнением покосился на маску с яркими желтыми перьями, оранжевым клювом и кривым алым гребнем.
– Когда я ее увидел, то сразу подумал о вас, – ответил Дес. – Надевайте.
На Четэм-сквер работал подъемный кран, эвакуировавший с крыши клуба «Чудаки» полицейские автомобили. Сам клуб работал как ни в чем не бывало. На входе стоял здоровенный лысый клыкастый джокер семи футов ростом. Когда они попытались пройти под неоновой вывеской, изображавшей виляющую бедрами шестигрудую танцовщицу, он схватил Деса за руку.
– Джокерам вход воспрещен! – резко сказал он.
– Отвали, Секач.
«Проникни в его разум», – подумал Тахион. До истории с Блайз он делал это инстинктивно. Теперь же он мешкал и не был уверен в своих силах.