В особняке Фада-Хаус ветер завывал в камине, вторя гудению поленьев. Джего протянул руки к огню:
— Изумительно, миссис Синклер. Я начинал думать, что никогда больше не согреюсь. Чертовский переход.
— Еще кофе?
— Нет, спасибо. Мне действительно стало хорошо.
Он взглянул на Джанет, тихо играющую на рояле. Джин сказала:
— Я извиняюсь, что адмирал не смог прийти.
— Ну, как он говорил, в такие ночи он предпочитает прилипнуть к радио.
— Знаю — сказала она. — Может прийти запрос спасательного судна. Я бы хотела, чтобы подсоединили подводный кабель. Иначе жизнь для всех весьма трудна. Знаете, Кэри — это наша единственная связь с цивилизацией.
Часы пробили одиннадцать и Джего улыбнулся:
— Я действительно думаю, что мне нужно вернуться. Утром ранний старт. — Он повернулся. — Я провожу тебя, Джанет.
— Я переночую здесь, дорогой — сказала Джанет, продолжая играть.
— О понимаю. Ну, тогда мне лучше идти.
Она не показала никакого намерения шевелиться. Джин Синклер проводила его в холл. Подавая ему плащ, она сказала:
— Вы сказали, что отплываете рано утром, лейтенант, не так ли?
— Верно, мэм.
Она покачала головой:
— Не выйдет. Не завтра и, вероятно, не в течении двух или трех дней.
Она улыбнулась:
— Я знаю, о чем говорю. Когда ветер начинает дуть над Фадой, как сейчас, все может случиться.
Джего улыбнулся, вдруг сильно обрадовавшись: