Чиун нахмурился.
– А что он делал на рельсах?
– Откуда я знаю! Может, здесь переезд.
– Здесь берег моря. Никакого переезда не было и нет.
– И правда, – согласился Римо. – Пойдем.
– Постой. – Чиун поднял с земли какую-то измятую металлическую штуковину и поднес ее к свету. На ней блестело название фирмы и ее эмблема – четыре полукруга, заключенные в окружность.
– Наверное, фирменный знак, – предположил Римо.
– Машина японская. Здесь написано «Хидео».
– Ну и ну? Бульдозер японский?
– Интересно, что делал японский бульдозер на этих рельсах? – задумчиво протянул Чиун.
– Ладно, пусть он японский, нам-то что? Идем. Надо спросить в морге.
Железная эмблема скользнула в широкий рукав кимоно Чиуна. Римо хотел было возразить, но решил, что гнутая железка не помешает их поискам.
В городском морге им объявили, что они опоздали.
– Что значит опоздали? – не понял Римо.
– Тело погибшего Смита уже забрали, – равнодушно отозвался служитель морга, просмотрев таблички, привязанные к ногам трупов.
– Кто его забрал? – спросил Чиун.
– Тоже некто Смит. Кто же еще?
– Куда увезли тело?
– Понятия не имею. В морге трупов полным-полно. Куда их увозят родственники, меня не касается.
Отведя учителя в сторону, Римо сказал ему на ухо: