Подойдя к зеленому пуленепробиваемому экрану, Римо ткнул в него пальцем. Экран разлетелся вдребезги, как ветровое стекло автомобиля при столкновении на большой скорости.
В нише сидел человек с морщинистым лицом и курчавой седой бородой. На голове у него покоился красный тюрбан, который всего несколько лет назад часто показывали по телевидению. От неожиданности сидевший вздрогнул, но на лице его не отразилось особого волнения.
– С виду он похож на Глухого Муллу, – заметил Римо.
Человек в тюрбане повернул слуховую трубку на шум.
– А?
– И по голосу похож.
Чиун сказал что-то по-арабски.
Незамедлительно последовал злорадный ответ.
– Что он говорит? – спросил Римо.
– Что мы опоздали, – ответил Чиун.
– Что значит опоздали?
– Уже слишком поздно, чтобы остановить запуск «Меча Аллаха».
Ученик нахмурился.
– А что такое «Меч Аллаха»?
Чиун задал этот вопрос Глухому Мулле, который с готовностью что-то залопотал.
– Этот мусульманин говорит, что так называется атомный снаряд, который поразит нацию неверных и остановит ее сердце, – перевел мастер Синанджу.
Римо поднял бровь.
– Похоже, он говорит правду.
– Да, – подтвердил учитель.
– Тогда давай выудим из него нужную информацию и вернемся к Смиту. Кажется, это серьезно.
ebooksa