Просто по старой военной привычке Док и Пастух пользовались любой возможностью расслабиться, накапливая силы для предстоящих боев.
— Как тебе судно? — спросил Док.
— На вид ничего, — ответил Пастух. — Только я ни хрена не смыслю в этом.
Вот если бы танк… — Мистер Туна, — обратился Док по-английски к стоявшему рядом за штурвалом старику, — у вас прекрасное судно. Как оно называется?
— "Ачык Егле", — ответил тот не оборачиваясь.
— Как? — удивился Пастух. — Ну и название… — «Светлый полдень», — неохотно перевел Туна.
— А, — протянул Пастух. — Сколько в нем длины?
— 90 футов. — В голосе старика проскользнула горделивая нотка.
— Стало быть, метров тридцать, — пояснил Док. — Подходяще… — Мистер Туна, — вновь спросил Пастух, — а в открытом море ваша… «Ачык Еб…», тьфу ты господи, «Светлый полдень» ходит?
— Ходит, — насторожился Фейзи.
— Хм, неплохо, — оживился Док, но Пастух сделал ему знак попридержать эмоции.
— Капитан, — продолжил он расспросы, — откуда у вас этот шрам на лице?
Простите, если спросил что-нибудь не то.
— Узнайте у вдовы того тунисца, что сделал мне его, — хмыкнул старик.
— Понятно, — протянул Пастух и обменялся взглядом с Доком. Тот кивнул головой и спросил:
— Капитан, вы, наверное, всю жизнь провели в море?
— Вас еще не родили ваши уважаемые матери, а я уже возил контрабанду по этому морю, — с гордостью ответил Туна.
— Вот оно что, — вежливо ответил Док и опять обменялся взглядом с Пастухом.
На этот раз кивнул тот.
— Скажите, мистер Туна, — продолжил Док, — а вы не задумывались об отдыхе?
ebooksa