— Заткнись, — буркнул Фрост и пошевелил головой. Перед его глазом сразу все поплыло, и он почувствовал приступ тошноты
— Наверное, ты был уже в заге, когда она выстрелила в зиг, — предположил О’Хара. — Ведь еще бы четверть дюйма и мне бы пришлось покупать тебе венок, Фрост. А ты знаешь, сколько сейчас стоят цветы? Кошмар.
— Слушай, О’Хара, — Фрост попытался приподняться на кровати: голова болела так, словно по ней целую неделю колотили бейсбольной битой.
Перед глазом что-то мелькало и кружилось, какие-то огненные шары и черные мухи.
Он как сквозь сон слышал голос О’Хары, но слов разобрать не мог.
Фрост не знал, сколько он находился в этом состоянии. Когда он открыл глаз в очередной раз, то почувствовал себя уже значительно лучше. Рядом с ним на кровати сидел О’Хара с рукой на перевязи и довольной улыбкой на грубоватом лице.
— Очнулся? — радостно спросил он. — Вот и отлично. Да, так о чем это я тебе рассказывал…
— Сколько я был без сознания? — спросил Фрост каким-то незнакомым ему хриплым слабым голосом.
— Часа два или чуть больше. Только не надо снова отплывать. Ты мне нужен — я уже вызвал ребят.
— Каких еще ребят? — удивленно спросил Фрост. Но О’Хара уже был на ногах; он двинулся к двери и открыл ее. Послышался протяжный громкий свист, словно кто-то подзывал такси, а потом — извиняющийся голос ирландца:
— Ой, прости, сестричка. Да, я знаю, что больные спят. Больше не буду, клянусь тебе.
Фрост с трудом пошевелил головой.
— Какие ребята? — спросил он сам себя. Его любопытство вскоре было удовлетворено — в комнату вошел О’Хара, а за ним следовали шестеро мужчин. Один из них был в полицейской форме.
— Прошу знакомиться, джентльмены, — с улыбкой сказал ирландец. — Это капитан Хэнк Фрост. Мы вместе работали в Канаде пару лет назад.
— Очень приятно, капитан Фрост, — улыбнулся один из мужчин, пожилой, с седыми волосами, и протянул руку.
Фрост машинально пожал его ладонь.
Остальные тоже улыбнулись и закивали головами, произнося какие-то слова, которых Фрост не мог разобрать.
— Так теперь вы участвуете в деле Джессики Пейс? — спросил пожилой мужчина.
Фрост осторожно повернул голову и взглянул на О’Хару.
— Майк, — сказал он слабым голосом, — что тут, черт возьми, происходит?
ebooksa