…и не почувствовал вкуса.
– Он знает, что делает, – повторил я. – Он хочет развлечься. Вы слышали? Он вызвал нас на состязание: кто сильнее, кто умнее?.. Нет! Это он меня вызвал! Ну что ж!!! —Я улыбнулся очень недобро.
– Никита, налей еще водки.
Примечания
1
Жэнь (шт.) – человеколюбие, духовная щедрость. Одна из десяти заповедей «кодекса Цзюэ Юаня», накладывающего на монахов Шаолиня, изучающих боевое искусство, определенные моральные обязательства. Именно «жэнь» отличает истинного знатока цюань-шу от обычного любителя кичиться своей силой и считается наивысшим достоинством бойца.
2
Обычно барсеточники действуют по более сложной схеме. Хищение осуществляется не «на рывок», а в тот момент, когда водителя отвлекают из остановившейся рядом машины. И дело здесь не столько в том, что вор опасается быть пойманным с поличным или что жертва запомнит его портрет, сколько в том, что в случае неудачи и попадания в цепкие лапы ментов платить за отмазку от статьи за грабеж (если хищение совершено на глазах потерпевшего) придется гораздо больше, чем если бы речь шла о краже (т. е. терпила не видел вора, отвлекшись в момент совершения преступления).
3
ПР-73 – «палка резиновая длиной 73 см»; дубинка, состоящая на вооружении российской милиции.
4
Маслина (угонов.) – пуля.
5
Дунцзы гун (кит.) – «искусство ребенка», специальная система обучения, направленная на привитие начальных навыков цюань-шу детям трех – шести лет.
6
Момавали (уголов, грузин.) – молодой, но уже достаточно авторитетный в уголовной среде грузин, который претендует на звание вора в законе и стремится выйти на соответствующий профессиональный уровень.
7
Вымолачивать (уголов.) – обворовывать.
8