– «Шато Ротшильд» девяносто первого года, – вызывающе засмеялась она.
– Это то, на этикетке которого изображен баран с виноградом в пасти? – насмешливо уточнил Рок.
– Нет там никакого барана, – резким тоном сказала Валентина, – да у нас и такого «Ротшильда» нет.
– А что есть? – невозмутимо спросил Рок.
– «Ротшильд», только девяносто пятого года, – напустив на себя неприступный вид, отозвалась Валентина. – А откуда ты взял барана?
– Старая история, – небрежно ответил Рок, – барон Ротшильд пришел однажды к Пикассо с просьбой сделать образец такой этикетки… -…барана с виноградом? – рассмеялась Валентина.
Рок кивнул.
– И что же? – Валентина поставила локти на стойку и сделала знак бармену – угловатому парню в радужной рубашке.
Тот достал с полки бутылку «Ротшильда» и принялся ее откупоривать.
– Пикассо сказал, что это нонсенс – баран с виноградом в пасти, – и отказался, – закончил Рок. – Так сколько ты стоишь? – понизив голос, спросил он.
– Хочешь перед Славкой героем себя выказать – мол, соблазнил сестру? – ухмыльнулась Валентина. – И вообще, – обиженно добавила она, – у тебя плохие манеры. Разве так разговаривают с девушками?
Между тем бармен достал откуда-то снизу фужер, протер его кипенно-белой салфеткой и поставил перед Валентиной. Потом наполнил его вином. Рок осушил рюмку с текилой и попросил еще. Боцман злобно косился на Валентину. Он не мог простить ей издевательского замечания об Агды.
– Ну я этому сучонку все кости пересчитаю, – насупленно твердил он, пригнувшись к стойке.
– Да что ты бесишься? – поморщился Дудник. – Как будто твоя Агды – монашка. Ее тут все вдоль и…
Закончить фразу он не успел – боцман придавил его рукой к стойке. Дудка задел головой свою рюмку, и та упала за стойку. Раздался звон. Валентина, Рок и остальные пираты воззрились на боцмана, все еще удерживающего Дудника пригнутым к стойке.
– Оставь его в покое, – недовольно сказал Рок.
– Этак вы все здесь разнесете, – с притворной обеспокоенностью воскликнула Валентина.
Боцман отпустил Дудника и, бросив на Валентину свирепый взгляд, уткнулся в рюмку.
– Вечер отравлен, – пробубнил он.
Палермо дружески похлопал его по спине. Но боцман отстранил его руку. Бармен принялся убирать осколки.