– Нет! Ты же сказал, что я… Что мы совершим посадку!
– Какую посадку, Джек?
– Как какую? На воду…
– На какую воду, Джек? Ты даже не смог пойти на снижение! Если бы это не получилось случайно, я даже не знаю, что бы мы делали!
– Но ты же сказал, что я прирожденный летчик!
– Прирожденных летчиков не бывает! Этому нужно долго учиться! Кстати, высота уже восемьсот футов! Ты все понял Джек? На высоте сто футов я даю тебе команду, и ты выпрыгиваешь…
– Я не буду прыгать! Мы так не договаривались! Дай мне немедленно Сида!
– Я здесь, Джек! – тут же послышался в наушниках голос Редгрейва. – Ты чего взъерепенился?
– Я взъерепенился?! Мы же договорились, что я буду садиться! Договорились, Сид?
– О господи, Джек! Ты как маленький… Мы тебе просто врали! Чтобы ты не нервничал еще больше…
– Чтобы я не нервничал?! Да я, если хочешь знать, не то что нервничаю, я сейчас просто обделаюсь от страха, мать твою! Прямо в штаны!
– Ну и ничего страшного, Джек! Пока Анхель тебя подберет, твои штаны сто раз выполощатся в морской воде!
– Нет!!! Я не буду прыгать! Я отказываюсь! Слышишь, Сид! Найди мне другого летчика! Немедленно!!!
– Джек, у меня нет для тебя другого летчика! Поэтому делай то, что тебе говорит Том!
– К черту Тома! Его самого сбили в Ираке! И его друга Скайуокера тоже сбили! Хорош летчик, мать твою! Ты что, Сид, делаешь это специально? Сперва подсунул мне под видом священника оператора службы секса по телефону, а потом нашел инструктора, которого сбили бедуины на верблюдах!
– Высота шестьсот футов, джентльмены! – вклинился в разговор Том Симпсон.
– Слышишь, Джек? Все, будь молодцом, и все пойдет отлично…
– Я не буду выпрыгивать из самолета!
– Тогда разобьешься, Джек, – спокойно сказал Том.
– Я не разобьюсь, мать вашу! Я посажу «Сессну»! Как Скайуокер! Что нужно делать, а? На какие педали нажимать?
ebooksa