– А если этот Осман, к примеру, потребует больше?
– Если он потребует больше, я ему объясню, что он не прав сказал капитан Мамалиев. – Я с вами выйду. На всякий случай...
Сомали, Пунтленд
– Все, Ахмед! Выйди в коридор! – приказал полковник Айдид, направляясь к своему столу.
Охранник, стоявший позади Аарона Шлимана, развернулся и вынырнул из кабинета.
– Как тебя зовут? – спросил Айдид, усаживаясь на свое кресло.
– Аарон. Аарон Шлиман.
– Отлично. Значит, так, Аарон. Мне стало известно, что ты вовсе не тот, за кого себя выдаешь. Ты занимаешься темными делами. Верно?
Шлиман невольно сглотнул.
– Можешь не отвечать ухмыльнулся Айдид. – Я и так знаю, что я прав. Но я могу закрыть глаза на твои темные делишки, Аарон и просто выдворить тебя из Пунтленда. Но за это я получу миллион долларов. Наличными. Что ты на это скажешь?
Шлема был в растерянности. Было непонятно, что именно стало известно Айдиду. И он пробормотал:
– Простите, но у меня нет таких денег...
– Тем, кто мне врет, Аарон, я обычно приказываю вырвать язык! Но на первый раз я тебя прощаю. Если ты хочешь жить, я должен получить миллион! В противном случае ты умрешь мучительной смертью! Теперь ты понял?
– Да... Но я правда не могу достать миллион. Это слишком большие деньги.
– Боюсь, ты опять не понял, Аарон покачал головой Айдид. – Повторяю. Ты должен заплатить мне миллион. Если не заплатишь, умрешь в собственных испражнениях. Чтобы ты понял, что я не шучу, я предоставлю тебе возможность пообщаться со своей подругой. Утром поговорим снова... Ахмед!
– Да, господин полковник! – мгновенно возник в двери охранник.
– Забери у сержанта ключ и сам посади его в камеру к подружке! Потом возьмешь стул и останешься возле камеры на всю ночь! Никого к ней не подпускать на пушечный выстрел! Пить обоим не давать! Разговаривать пусть разговаривают, сколько влезет, но смотри, чтобы они там не поубивали друг друга. Глаз не смыкай ни на секунду! Утром я тебя сменю и отпущу домой отсыпаться! Все понял?
– Так точно, господин полковник!
– Тогда все! Скажи Сиаду, что сейчас едем домой!
Сомали, Пунтленд
ebooksa