Габриэла была уверена, что да. Они вдвоем убили Якуба Вуйцека. Она держала Виктора за руку, и они стали единым целым в момент выстрела, в момент смерти человека, и неважно, кто спустил курок пистолета.
Лугано пережил схожие чувства и понял Габи как самого себя.
Сегодня она училась держать пистолет, выжимать спусковой крючок. Она вырабатывала мышечную память, привыкала к звукам выстрелов, различая хлопки пороховых газов и работу затворного механизма.
Они поселились в комнате для свиданий учебного подразделения. Две кровати и одна тумбочка, разделявшая их. Они были счастливы и другого мира за стенами своего «шалаша» не видели. Исключение – это кафе на территории этой войсковой части. Габриэла натурально толстела, объедаясь тульскими пряниками...
Они провели в Плавске две недели. Склодовская защитилась и уехала в Польшу. Она ждала его в Варшаве, на которую падал грустный песенный дождь, год, два, но «шпион, которого она любила», так и не появился.
В конце мая 1987 года к ней неожиданно пришел Бартош Вишневский (Изотов). Резидент был краток:
– Выберете время для поездки в Дембовец. Там проживает человек по имени Витольд Бур. Ему – шестьдесят четыре. Его дом находится на краю села. Он откроет вам, если вы назовете имя Яна Мазура. Вы должны убить его. Ваша поездка в Дембовец должна быть единственной. Оружие получите через неделю.
– Одна?
Короткий вопрос. Но в нем было зашифровано имя Виктора Лугано. Одна. Она словно подчеркнула свое одиночество. Вишневский скорее всего понял ее. Его резкие черты сгладились, во взгляде промелькнула грусть:
– Одна.
Прошло две недели. Габи приехала в Дембовец затемно, оставила машину в трехстах метрах от окраины. На лай собаки из-за двери добротного дома раздался мужской голос с хрипотцой:
– Кто?
– Здравствуйте. Я от Яна Мазура. Откройте, пожалуйста.
Пауза.
– Сейчас.
Только через минуту Витольд Бур подошел к калитке и при свете луны внимательно разглядел позднюю гостью. Наконец он открыл калитку, посторонившись; в руках у него было ружье. «Это уравнивает наши шансы», – хладнокровно подумала Габи.
– В дом я не пойду. Мазур велел передать вам это.
С этими словами она достала из кармана плаща пистолет и с близкого расстояния дважды выстрелила Буру в грудь. Когда он упал, Габи опустила вооруженную руку и добила его выстрелом в голову. Стерев с пистолета отпечатки пальцев, бросила оружие рядом с трупом.
Уже много позже Габриэла узнала, что ликвидировала военного преступника, одного из организаторов кровавой бани в Едвабне. В этом польском городке в июле 1941 года местные жители убили более полутора тысяч своих еврейских соседей. Когда они устали убивать их камнями и палками и отрубать им головы, загнали оставшихся в живых в овин и сожгли их заживо[3].
В январе следующего года она наткнулась на заметку в газете. В ней говорилось о том, что в доме своей сожительницы выстрелом в голову был убит Ян Мазур. И снова короткий вопрос: «Лугано?» Она отчего-то понадеялась, что да.