Полковник Самойлов и представитель ФБР Коннор сидели друг напротив друга в кабинете Самойлова. Неугомонный Охотник и их лишил заслуженного отдыха в воскресенье. Между собой они договорились общаться по следующей схеме, дабы совершенствовать знание языка: Коннор говорит по-русски, а Самойлов — по-английски. Темой разговора был, разумеется, Охотник.
— Эндрю, я просто поражен, — говорил Коннор, — что ваша служба, всегда славившаяся тотальным контролем, третьи сутки не может найти в столице иностранца! Где ваша хватка?
— Там же, где и вся страна, — в заднице! — проворчал Самойлов. Он употребил слово „ass hole“. Коннор достал записную книжку и заинтересовано спросил:
— А как это будет по-русски?
Самойлов с удовольствием просветил коллегу. Коннор записал и спросил:
— Да, Эндрю! А правильно я записал значение слова „сраный“? Тут еще идут синонимы…
Самойлов взял записную книжку и подтвердил, что все правильно.
— Да, только живое общение позволяет в совершенстве изучить язык! — изрек Коннор и спросил:
— А на чем мы остановились?
— На моей хватке.
— А-а… нет, речь идет не о вашей лично хватке, но о вашей организации…
— Слушайте, Билл! — рассердился Самойлов. — Ваш агент влияния Бакатин полностью уничтожил лучшую разведку и контрразведку мира, выбросил на улицу лучшие кадры профессионалов, готовившиеся годами! Вот, например, тот же самый Кузнецов. Бывший боец спецподразделения КГБ. Его специальность — снайпер. Это был классный снайпер! С ним мог бы состязаться на равных разве что ваш легендарный снайпер морской пехоты Хескок — Белое Перо. Теперь он за бортом, а ведь единственное, что он умеет в жизни, — это прятаться, стрелять и уходить от погони! Ваши политиканы оставили без работы лучших борцов с террористами, а теперь возмущаются, что те ушли в террористы! А куда же им еще идти?
— Да, конечно, во всем виноват американский империализм! — иронически заметил Коннор. — Давайте оставим политику политикам, Эндрю! Наше дело — ловить подпольных торговцев оружием. Меня лично беспокоят те переносные зенитные ракеты, которые ваш бывший снайпер пытается переправить генералу Драгичу.
— Оставьте, Билл! Эти злополучные ракеты беспокоят вовсе не вас, а ваших вашингтонских политиков! — насмешливо заявил Самойлов. — Все дело в том, что хорватам и боснийским моджахедам никак не удается выгнать сербов с их земли. И НАТО собирается помочь своим наемникам с воздуха. Ваши доблестные летчики будут разрушать электростанции, водоочистные сооружения, больницы, а ваша пресса будет рассказывать только об уничтоженных военных объектах и сербских „зверствах“. Но если сербы собьют хоть один самолет и пристрелят летчика, то это заставит призадуматься американцев о том, за что гибнут их парни в стране, которую вряд ли хоть один из ста американцев сможет показать на карте! Вот почему вас так волнует эта партия ЗРК! Извините за откровенность!
Коннор покачал головой.
— Я убежден, что мое правительство хочет только мира. И оно хочет быть беспристрастным ко всем сторонам в этом ужасном конфликте. И хочет обеспечить безопасность в равной степени и сербам, и хорватам, и мусульманам Боснии.
Самойлов откинулся на спинку кресла и скептически посмотрел на Коннора.
— Слушайте, Билл, вы действительно так думаете?
— Конечно! — ответил Коннор.
— Вы знаете, что меня больше всего поражает в американцах? — спросил Самойлов.
ebooksa