— Добрый вечер, господин Ван Герт! Меня зовут Марина. Я приехала за вами.
— За мной?! — Фред непонимающе смотрел на девушку. Она была ему не знакома. — Извините, но я не нуждаюсь в дамских услугах.
— Вы меня не поняли… Мальчик?! Мне сказали, что вы хотите взглянуть на него.
— Ах, да! Извините. Конечно, хотел. Просто не ожидал, что это будет девушка. Дайте мне пару минут.
— Хорошо, я подожду вас внизу.
Через десять минут Фред спустился в холл. Увидев его, Марина молча кивнула на выход. Фред послушно последовал за ней и вдвоем они оказались на улице. Подойдя к машине на обочине — черному «Мерседесу», девушка открыла дверцу и любезно пригласила внутрь.
— Садитесь.
Фред сел. Мягкая кожа дорогого салона, водитель в костюме. Лысый, тот равнодушно смотрел на дорогу и ничем не выказывал своего присутствия. Также, как и Марина, он не походил на парней из мафии. И это почему-то настораживало еще больше. В России с ее непредсказуемостью могло случиться, что угодно. Он читал об этом даже в туристическом путеводителе. Оставалось надеяться, что все происходящее — обычные формальности русских.
По дороге Марина спрашивала его о полете, настроении, делах. В общем, обо всей той чепухе, о которой спрашивают, чтобы заполнить неловкое молчание. Фред односложно отвечал, тер ладони и разглядывал пейзаж за окном. Едва неоновые вывески сменили обочины загородного шоссе, он забеспокоился: «Куда меня везут?! В тайгу?!»
Заметив его нервозность, Марина улыбнулась: «Приют находится за городом, в небольшом поселке».
Фред выпустил воздух: «Хорошо. Пусть так».
Когда под днищем машины запрыгал мелкий гравий, стало ясно — шоссе кончилось. Фред всматривался в окно, но за темной пеленой ночи ничего видно не было. Пока наконец они опять не въехали на асфальт. Теперь можно было разглядеть одноэтажные дома с покосившимися изгородями, деревья и редкие огоньки в окнах. Мерседес проехал еще пару минут, повернул и, сбавив скорость, остановился.
— Господин Ван Герт, мы на месте.
Иван протянул ему тонкую брошюру, на обложке которой от руки были написаны кириллические буквы и латинские символы.
— Это медицинская карта донора.
Фред равнодушно полистал.
— Я не знаю русского.
— Если хотите, — Марина посмотрела на Фреда, — я переведу вам.
— Благодарю вас. Но в медицине я тоже не силен.
— Тогда просто поверьте, что все, что там написано идеально подходит под ваши параметры. — Иван хитро улыбнулся. — Нам нет смысла обманывать другу друга.
ebooksa