— Отвечайте на мою ставку, бля!
Он тянется к Бинзу и Кармину, сгребает фишки обеими руками. Теперь рулончик Винса окружен горками фишек.
— Вот! — орет Джон. — Теперь банк нормальный!
Остальные не знают, что делать дальше, поэтому один за другим открывают свои карты. У Бинза дамы. У Кармина стрит до дамы. У Анджа две пары. Все смотрят на Готти, чей взгляд устремлен мимо карт на двадцать пять тысяч в центре стола. Он поднимает глаза на Винса.
— Завтра садись на гребаный самолет, — говорит Джонни.
Винс смотрит на банк, где лежат его деньги.
Джон ловит его взгляд.
— Мне насрать, хоть угони его, но только сядь на этот долбаный самолет к полудню.
— Хорошо, — соглашается Винс.
— У тебя две недели, чтобы выслать оставшуюся сумму.
— Ладно.
Все глазеют на карты, сдавленные в руках Джона.
— И если когда-нибудь вернешься сюда, я тебя сам шлепну, сукин сын ты долбаный.
Винс кивает.
Секунду все молчат, не сводя глаз с карт Джона — даже Винс, которому только что вернули жизнь.
Наконец Андж откашливается.
— Э, Джон?
Джонни вздыхает и бросает карты на стол. Шестерка и двойка. Никаких комбинаций. Даже пары нет. Остальные не понимают, что делать. Джон поднимается и отходит к окну, смотрит на улицу. Винс пользуется возможностью встать из-за стола и отступить к двери. Он оборачивается на мгновенье и видит, что игроки за столом по-прежнему не сводят глаз с банка, а Готти стоит у окна, сгорбив округлые плечи, как старик. Закрывая за собой дверь, Винс замечает, что Джонни обернулся к столу, словно у него родилась идея — или изменилось настроение.
Детектив Чарлз сворачивает с Шестой на авеню В, медленно едет с квартал, держась близко от тротуара. Он притормаживает возле проститутки, которая стоит прямо на бровке, держа в руках туфли на высоком каблуке. Она улыбается, наклоняется и заводит разговор:
— Приветец, Чарли. Продаешь или покупаешь?
ebooksa