— Для меня это ничего не значит, — сказал я. — Ты же понимаешь, что выбора у меня не было. А оставаясь с тобой и Жоамом, я все же имею шанс добраться до дома.
— Но ты же мог остаться с американцами. Они, наверное, помогли бы тебе выбраться из этого места. Или договорился бы с этим буром… с Эрвином, так, кажется, его зовут?ться из этого места. я до дома. Новински пытается разглядеть, нет ли на моей физиономии
— Эрвин… Да, это хорошая идея… Но нет, Майк, я уже говорил тебе, что ренегатство не в моих привычках.
— А если бы стоял вопрос иначе — предать или умереть? Ты бы как поступил?
— Почему ты спросил?
— Потому что я и сам не знаю, как поступил бы я, — ответил Майк. — И смотрю, ты ведь тоже не уверен в себе. Верно?
Я не стал отвечать. Я действительно не был уверен. В том, что любой из возможных вариантов моего ответа не будет ложью.
— Майк, — позвал я.
— Что?
— Ты расскажешь? Про катастрофу. Что произошло на самом деле.
— Да. Только не сейчас. Завтра, после штурма. Хорошо?
— Не буду настаивать, договорились. Но есть еще один вопрос.
— Да, говори.
— Роберт Кейдж… Он действительно никогда при тебе даже не намекал на то, почему я так дорого стою, и почему он именно мной решил рассчитаться с нигерийцами?
— Нет, — просто ответил Майк.
Крокодил быстро пополз вперед, плюхнулся с берега в мутную воду и затем тихо скрылся в глубине.
— Боится, — удовлетворенно сказал Балтазар.
Водитель что-то произнес, показав пальцем на пузыри, медленно плывущие по поверхности реки.
— Что он сказал? — спросил я.
— Крокодил боится только на берегу, — перевел мне Балтазар. — И то, если видит машину. Здесь все-таки иногда постреливают. В воде крокодилы не боятся никого, а вон те «пузыри» — это их глаза и ноздри.
ebooksa