— Ну вот, мистер Смит. Что вы просили, то и получили, — ледяным тоном объявил Жоам.
— Отлично, — сказал Смит. — И мы его забираем прямо сейчас.
— Нет, — возразил Жоам. — Вы его заберете, только когда я и мои люди посмотрят на ваши корабли и посчитают, НЕ БОЙСЯ, сколько боевиков вы прислали сюда.
«Не бойся» Жоам произнес по-русски, явно адресуя эти слова мне.
Нигерийцы, похоже, были раздосадованы таким поворотом событий.
— Мы так не договаривались, — зашипел пигмей.
— Верно. Но я повторяю — пока я не получу достоверной информации о предмете соглашения, РУГАЙСЯ, платы вы тоже не получите.
Я дернулся всем телом и выдал в воздух почти весь запас известных мне английских проклятий.
Жоам не спеша встал, подошел ко мне и вдруг резко вдарил кулаком прямо в солнечное сплетение. Второй раз за несколько минут, о боже!.. Пока я, хрипя, корчился на полу, Жоам вернулся на свое место и заявил:
— Завтра вы получите этого парня. А сегодня вечером ваши посудины пусть подойдут ближе к берегу, чтобы я мог рассмотреть их в бинокль. И чтобы я позже убедился, что мои люди отправятся именно к ним.
— Но вы же сами можете подняться на борт, — сказал Смит.
— Нет. Я не могу так рисковать. Пойдет мой помощник. И если вы с этим согласны, то и я согласен на все условия. Повторяю, этот человек — ваш. Но только после того, как мой помощник побывает на посудинах. Вы же понимаете, что я должен убедиться, годятся ли они для моих целей.
Толстый задумался. Роджер Буш встал, гримасничая.
— У нас заканчивается время, — сказал пигмей.
— И что? — спросил Алварес.
— Вашему помощнику придется отправиться с нами сейчас, — потребовал он.
— Нет, — твердо ответил Жоам. — Сейчас у него масса неотложных дел. А мне достаточно будет того, что сегодня вечером смогу увидеть ваши суда в бинокль.
— Но где гарантия, что вы не освободите этого парня, когда мы уйдем? — спросил Смит.
— Но ведь если я его освобожу, я не получу от вас помощи, — презрительно произнес Жоам, всем своим видом показывая, что его тошнит от тупости собеседников.
Нигерийцы перебросились между собой несколькими фразами на неизвестном мне языке.
ebooksa