— Моя посуда… — Это очень тихо и горестно прошептал распорядитель или администратор — как там его здесь называли.
— Ух, бля-а… — А это уже разродился «речью» охранник.
— Я ведь предупреждал, что в кегельбане впервые… — С такими словами я с невинным видом обратился к «цветочку», который буквально закаменел.
— Кто мне заплатит! — наконец полностью прорвало малого с блудливыми глазами. — Кто?!
— Строители, — нагло брякнул я. — Наверное, цемент разворовали и стенку сложили на одном песке.
— Эй-ей, кончай дуру гнать!
Охранник тоже опомнился и вспомнил о своих обязанностях.
— Счас подсчитаем убытки, и гони деньгу. Иначе…
— Пока-а… — томно пропела моя подопечная.
Она направилась к выходу.
— Я подожду тебя в машине, — ехидно бросила она на ходу. — Расплатишься — поторопись. У меня сегодня еще полно дел.
Вот сучка! Ну ладно, я потороплюсь…
— Видите, мне пора. — Я небрежно бросил на столик перед распорядителем двадцать долларов. — Может, я шар нечаянно поцарапал, так пусть его отшлифуют. — Я ухмыльнулся. — Покеда, братаны.
— Я сказал — посчитаем ущерб, заплатишь и уйдешь! — взревел глыбастый малый.
— Считайте… — Я небрежно пожал плечами. — Не моя вина, что у вас тут бардак. Я уже говорил — предъявите счет строителям. Шар, что я бросил, цел? Думаю, да. Даже не думаю — уверен: он ведь заграничный. А насчет царапин я уже сказал. И заплатил.
Я даже позволил себе малую толику иронии.
— Ты слышишь?! — возопил распорядитель, обращаясь к охраннику. — Он еще и издевается над нами!
— Ну, парень… — Охранник резко опустил свою лапищу мне на плечо.
Не знаю, что он собирался сделать, но мне этот бессмысленный базар-вокзал надоел.
Я не стал его бить.