«Тот» был до фэнтезийности решителен и неустрашим:
— В чертовку клинику. Скарлетт твою навещать. И заодно с врачами договариваться, но уже не подкупать. Довольно тратить деньги.
По дороге Фернок подхватил куда-то спешившего «месье» Блейка и велел присоединиться:
— Подождите, а куда мы? — ненастроенный на «экскурсии» Дэвид сомкнул брови и небесталанно изобразил недоумение.
Фернок почти срифмовал:
— Меньше знаешь — лучше спишь. Иди молча и заткнись…
— Сделаем!
От «месье» разило алкоголем.
«Три мудреца» «выползли» из отдела, забежали в отделанный натуральной кожей салон Ford Crown Victoria (машина Эсмонда). Лейтенант вежливо попросил Бёрка сесть за руль, а в просьбе подчиненного «дать ему поводить» отказал и замахнулся кулаком.
Всю дорогу до Антнидаса они обсуждали свои личные проблемы, стыковки-несостыковки, выказывали пожелания о дальнейших деловых отношениях и просто юморили.
Предчувствие беды Эсмонда было связано с «узницей положения».
Скарлетт, поэтому он иронизировал чуть меньше абсолютно расслабленных Бёрка и Блейка. Второй, кстати, в середине поездки изъявил желание… вырвать.
— Друзья, у вас есть что-нибудь? Не могу…
Фернок повернулся к горе-Дэвиду:
— В каком смысле не можешь?
Тот схватился за живот и начал постанывать:
— В прямом.
— Ладно… — смиловался лейтенант, и обратился к рулящему Бёрку, — Пакетик сыщется? Или что-нибудь пакетозаменяющее?
— Поздно что-то предпринимать… — прохрипел начинающий хроник, и…
— Прекрасно… — водитель сжал зубы, еле удержавшись от брани…