Твердиня

FRONTIERSMAN — засіб для стримування ведмежих атак — ВИСТРІЛЮЄ НА ВІДСТАНЬ ДО 30 ФУТІВ. 34,52 канадських долари (англ.).

88

Джордж Карлін (1937—2008) — американський комік у жанрі стенд-ап камеді, актор і письменник, володар чотирьох премій «Греммі» і премії Марка Твена.

89

Якщо поліція не бачила — я цього не робив (англ.).

90

Коата — широконоса мавпа з родини чіпкохвостих. Інша назва — павукоподібна мавпа.

91

Людина, для якої келих завжди наполовину порожній (англ.).

92

Вогняні, або червоні, мурахи — група мурах, які, окрім міцних щелеп, мають у задній частині отруйне жало. Дія отрути схожа на опік від полум’я (звідси й назва).

93

Є тут хто? (ісп.)

94

Так (англ., сленг.).

95

До запиту (англ.).

96

Штучно насаджений прогулянковий парк у центральній частині Стокгольма.

97