Твердиня

На сьогодні 90 % світового героїну (380 тонн на рік) виробляється у гірських провінціях на півдні Афганістану.

158

Друже, що з тобою? Тобі зле? (ісп.)

159

Ти в порядку? (ісп.)

160

Допоможіть мені (ісп.).

161

Що? (ісп.)

162

«Beechcraft Bonanza» — легкий одномоторний шестимісний літак виробництва компанії «Hawker Beechcraft». У серійному виробництві з 1947 року (випущено понад 17000 одиниць). На сьогодні випуск продовжується, що робить «Бонанзу» єдиним літаком світу, який безперервно випускається протягом 65 років.

163

Синьо-жовтий ара (лат. Ara ararauna) — птах родини папугових.

164

Епічний провал (англ.).

165

Головний паризький аеропорт, один з найбільших у Європі.

166

Він — триклятий, довбаний, безмозкий шматок лайна (англ. груб.).

167