— Мнит себя пупом земли, — сообщила Джеми, умываясь, — думает, ей все с рук сойдет, вся на понтах, командиров в грош не ставит. Тоже мне, Деми Мур!
— На Деми Мур она похожа так же, как Стэн — на Эрролла Флинна! — хихикнула Лилия.
Тут обе девицы так и зашлись хохотом. И Джеми жестко сказала:
— А может, она нарочно это устроила. С этой чокнутой станется.
— Да ты что? Она же самолеты языком мыть готова, — усомнилась ее подруга, — они ей заменяют мужиков.
— Может, ей показалось, что это будет очень забавной шуткой, сорвать полеты, — припечатала Джеми. — Бедная Пинкстон, для нее эта авария была как нож в спину. На ней лица не было. Если Беркли нарочно испортила самолет, то с такими друзьями и врагов не надо!
Марджи стояла, держась за край раковины и чувствуя, как в ней нарастают обида и гнев. Выйти бы и врезать этим идиоткам, чтобы прикусили языки! Но тогда вовек не отделаешься от репутации агрессивной психопатки. И еще, болела и кружилась голова, ноги дрожали от слабости, а ребра разболелись от сильного сердцебиения. "Вот как обо мне думают! Разве я заслужила? Это же все неправда! Ладно, фиг с ними… Пусть болтают что угодно. Лишь бы не уволили"…
То, что на них могут завести уголовное дело, Марджи пока не приходило в голову.
При ее виде Лилия выпустила из рук кусок мыла, и он ускакал в одну из кабинок ("Башкой бы тебя туда!" — пожелала ей Марджи), а Джеми глупо захлопала глазами поверх полотенца. Они ругали себя за то, что так разговорились, не убедившись, что одни в помещении и не зная, что может сделать с ними Стрела.
Марджи обернулась с порога, чтобы сказать: "Вы неправы! Я этого не делала!", но слова застряли в горле. Смерив девушек тяжелым взглядом, она вышла.
— Вот попали, — Лилия, кряхтя, пыталась подсунуть руку под дверцу кабинки и достать мыло. Стоя на четвереньках, она выставила на обозрение огромный зад, обтянутый камуфляжными штанами, — так смотрит, будто размазать хочет. Как бы не насолила. Она теперь, как бешеная.
— Ага, — Джеми вытерла лоб полотенцем. — Надо же было, чтобы она все услышала! Теперь жди больших неприятностей, если ей все с рук сойдет!
*
В палате Марджи хотела так же тихо пройти на свое место, но все завертелось с бешеной скоростью перед глазами, а линолеум стремительно метнулся навстречу и пребольно поддал по скуле…
Очнулась она от похлопывания по щекам и прикосновения мокрой ткани ко лбу.
Кристель перевела дыхание, увидев, что Марджи открыла глаза.
— Сможешь встать? — спросила она. — Давай я помогу тебе дойти до постели и позову дежурного врача?
— Не надо, — Марджи села и ощутила во рту соленый привкус; так и есть, ушибла нос. — Я сама доберусь.
— Зачем ты вставала? — Кристель здоровой рукой поддерживала ее под локоть. — Ходила курить? Врач же сказал, что после уколов лучше воздержаться…
Она помогла подруге снять халат и лечь. Марджи прижала к носу чистый платок и запрокинула голову, унимая кровотечение.