– Только если покажете, что купили.
– Ты плохо обо мне подумаешь.
– Хуже, чем двадцать лет назад, быть не может. Вы – мерзкая гнида.
– Линни! – возмутился Грегг. – Ладно, покажу. Но это станет нашим маленьким секретом, ладно?
– Честное скаутское! – Салют у миссис Росс получился кривоватый.
– Вот, журнальчик купил. – Мистер Грегг наполовину вытащил его из пакета. – Для особых ценителей.
– Что? Обычный порножурнал? – разочарованно спросила миссис Росс, еще не увидев обложку целиком. Пальчики с кроваво-красными ногтями раздвигали пухлые белые ягодицы, а их белокурая обладательница надула губки и удивленно смотрела в объектив. Журнал назывался «Тем, кто любит сзади». Миссис Росс взглянула на мистера Грегга, на журнал, потом снова на мистера Грегга.
– Так вы?..
– Ну, ты же знаешь, что я слаб на попки, – смущенно улыбнулся Грегг, снова пряча журнал в пакет.
– Да-да, помню, – прохрипела миссис Росс. – Еще помню, что вы тогда говорили, мол, многим девушкам так нравится. Это… правда?
– Неужели ты еще не попробовала? За семнадцать лет супружества?
– Нет, честно говоря. Мне любопытно, даже очень, но Колин не желает…
Миссис Росс беспомощно посмотрела на Грегга и почувствовала, что без четвертого джина никак нельзя.
– Ну, если любопытство настолько велико, ты знаешь, где меня найти, – невозмутимо проговорил Грегг, осушив виски с содовой.
– Вы серьезно?
– Вот моя визитка. Агентство все там же, на Питт-стрит. Решай сама.
Миссис Росс уставилась на визитку.
– Купить вам еще виски? – спросила она дрожащим голосом.
– Нет, лучше иди домой, пока глупостей не наделала. Алкоголь ударил тебе в голову, а я больше не пользуюсь женской слабостью. – Мистер Грегг поднялся, сжал ее ладонь и прошептал: – В иной ситуации я бы с превеликим удовольствием. Если любопытство останется, когда протрезвеешь… позвони мне.
Миссис Росс выбралась из бара, гадая, как объяснит Колину, что машина осталась в городе. Встретила старую подругу, немного выпила за компанию…