Эммануэль. Римские каникулы

И последний вопрос, обжигающий ей губы:

– Ты все еще любишь меня?

– Больше, чем когда-либо, моя радость!

– Тогда эта ночь будет моей, – отвечает Эммануэль, сливаясь с ним в поцелуе.

Конец

Примечания

1

Тарквиний Великолепный — седьмой, и последний, царь Рима (534–509 гг. до н. э.). (Прим. ред.).

2

«United Press International» (UPI) – информационное агентство США, одно из крупнейших в мире. Штаб-квартира расположена в Вашингтоне. (Прим. ред.).

3

«Agence France-Presse» (AFР), Франс-Пресс – старейшее в мире информационное агентство и одно из самых крупных в мире. Штаб-квартира расположена в Париже. (Прим. ред.).

4

В других книгах серии фамилия Жана – Сальван. (Прим. ред.).

5

Cogito, ergo sum (лат.) – «Мыслю, следовательно, существую». Философское утверждение Рене Декарта. (Здесь и далее, за исключением специально оговоренных случаев, примечание переводчика.)

6

Аэропорт в Рио-де-Жанейро. (Прим. ред.).

7

Мервея называет своего любовника именем персонажа Данте, убитого за любовную связь с Франческой да Римини. (Прим. автора.)