— Прошу, — Абэ встал с кресла, уступая место собеседнику.
Тот покорно пересел со своей табуретки, закатал рукав, зло протер сгиб локтя салфеткой и ввел иглу.
Выждав пару минут, чтоб начала действовать химия, Абэ приступил к допросу, сверяясь с записями на планшете. Удивительно, но Ральф, действительно, рассказал всё, ни в чем не солгав. Страх дисциплинирует.
Наконец, с расспросами было покончено, и японец ввёл оппоненту нейтрализатор. Уже через полминуты в глазах Секи Момента забрезжил разум.
— Запись нашей беседы — на память, — Абэ положил на стол чип. — Надеюсь, больше мы не встретимся.
* * *
Дейл и Мэрилин отыскали Су Мин в столовой. Кореянка уже пообедала и теперь не спеша ела мороженое. Увидев вошедшую сестру, она помахала рукой.
— Мелкая, как в тебя лезет столько сладкого? Любой другой уже бы сыпью покрылся, — Мэрилин уселась напротив и кивнула Дейлу, чтобы тоже приземлялся.
— Если покроюсь, — легкомысленно отмахнулась Су Мин, — то просто стяну у тебя крем подороже.
С этими словами она коварно придвинула свою креманку собеседнице и сказала вкрадчиво:
— Фисташковое…
— Я сделаю вид, что не заметила провокации, — ответила Мэрилин.
Сестра в ответ на это с притворным сожалением потянула мороженое обратно к себе и заметила:
— Сладости украшают нашу жизнь.
— И заметно портят фигуру.
Кореянка снова рассмеялась и посмотрела на Дейла:
— Я так понимаю, ты не очередную шутку собрался рассказать, да? Обычно, если вы приходите вместе, это значит, что у нас проблема, то есть я скоро избавлюсь от наеденных калорий.
Мэрилин засмеялась, хотя Дейл считал, что весёлого тут мало.
— В «Томагавке» сейчас работает Пол Джонс, ну… Рыжий из «Норы». Мы с ним пообщались ночью, а часов в двенадцать он вызвал меня на встречу. И сообщил, что к нему приходил поговорить некий человек. К счастью, с тем типом мы столкнулись на выходе из «Томагавка», я его запомнил и ещё утром спросил у Оуэна, кто это. Оказалось, один из помощников того бонзы, которого Эрна приковала в номере с ангелками. Рыжий его по фотографии опознал. Потом я сходил к местным патрульным, Оуэн их предупредил. Выяснилось, что зовут типа Руперт Кингстон, прозвище — Кессон. Больше про него ничего толком неизвестно, спецом по нему никто не работал. От Рыжего он хотел узнать про Мэрилин и её старое заведение, а также историю ухода из тридцать седьмого. Ещё его интересовала ты и то, насколько ровно ты разбежалась с прошлым боссом. В общем, всё подряд.
— А Рыжий что ему рассказал? — поинтересовалась Су Мин.
ebooksa