Хуан изменился в лице.
— К несчастью, он умер семь месяцев назад. Мы так и не увиделись.
— Мне очень жаль, — искренне сказал Кларк.
— Мне тоже. Я должен был вернуться раньше. Нельзя было так носиться со своей глупой гордостью.
— А твоя мать?
— Мама обезумела от радости.
— Я в этом не сомневался, — улыбнулся Кларк.
— Отец умер, и мама осталась одна. Каждый день она просила Господа, чтобы к ней вернулся ее единственный сын. Маме пришлось долго ждать, прежде чем ее мольбы были услышаны. И все из-за моей глупости.
— Все мы совершаем глупости, — спокойно заметил Кларк.
— Увидев меня, мама, кажется, не поверила своим глазам, — продолжал Хуан. Она была очень слаба, так как почти не ела после смерти отца. Ее состояние было ужасным. Но когда она меня увидела, заплакала от радости. А потом рассказала о страданиях отца. Он сожалел о том, что выгнал меня из дому. Много месяцев отец разыскивал меня — хотел попросить прощения, но так и не нашел. Перед смертью он заставил маму поклясться, что поиски будут продолжаться. Она выполнила свое обещание. Посылала людей во все концы страны, обещала деньги тому, кто сообщит что-нибудь обо мне. Но тщетно.
Хуан замолчал и вытер рукавом глаза.
— Они так много страдали, и все по моей милости, — пробормотал он.
— Ты не знал.
— Не знал. А все потому, что упивался обидой… Мама была счастлива услышать, что я опять взялся лечить людей. Мне бы очень хотелось вас с ней познакомить.
— Что ж, я буду рад. Возможно, когда-нибудь…
— Нет, не когда-нибудь. Прямо сейчас.
— Сейчас?
— Она пьет чай с Мисси и Марией. Мама мечтает познакомиться с человеком, который вернул ее сына домой.
— Но я-то здесь при чем? Это было твое решение.
— Меня подтолкнули к нему вы. Конечно, вы не приказывали мне, словно маленькому мальчику, но когда мы беседовали, вы точно знали, как я должен поступить, — улыбнулся Хуан.
ebooksa