Не обращая внимания ни на меня, ни на младших девочек, Элла и Гретхен искательно озирались и шушукались.
Я сразу поняла,
– К бассейну, пожалуйста, прямо и до упора, – сообщила им я.
– Мы в курсе, – высокомерно бросила Гретхен.
– Мы просто хотели немного осмотреться, – добавила Элла.
– Угу, осмотреться и поискать Тристана Брауна, – пояснила Мэдисон. – Мы познакомились с ним за ужином. Он ужасно милый, и теперь Элла и Гретхен ссорятся из-за того, кому он достанется.
– Какая чушь! – заметила Гретхен. – Мы и не думаем ссориться. – Чуть тише, но всё-таки так, чтобы можно было услышать, она добавила, обернувшись к Элле: – А даже если бы и ссорились, это не касается чокнутых горничных.
Элла захихикала.
Грязные коровы! Салаги! Я постаралась напустить на себя максимально бесстрастный вид.
– Они накрасились водостойкой тушью, – сообщила мне Мэдисон. – А на бикини Эллы только одна бретелька. И конечно, они не хотели брать сюда нас.
– Потому что вы действуете нам на нервы и не умеете себя вести, – бросила Элла. – Не дети, а наказание!
– Я попрошу Тристана выбрать Эми вместо Гретхен или Эллы, – предложила Грейси. – Она такая умная и гораздо милее их обеих. Не понимаю, почему мальчишки всегда ведут себя как полные идиоты.
Эми покраснела. Я заметила это даже при неестественном свете спа-центра.
– Ну почему вы не можете просто оставить нас в покое? – Элла закатила глаза. – Почему вы не хотите спать, как положено нормальным детям в это время?
– Д-д-детям сюда нельзя! – Господин Хеффельфингер махнул рукой в сторону таблички на двери.
Наконец-то я поняла,
Элла и Гретхен откровенно злорадствовали:
– Ха-ха-ха! Детям и собакам вход запрещён. Какие разумные здесь правила!
– Господин Хеффельфингер, пожалуйста! Неужели нельзя сделать исключение? Они ведь только хотели пройти к бассейну. – Я умоляюще воззрилась на него.
Гретхен и Элла уже направились дальше, издевательски помахав младшим девочкам через плечо. До них ещё не дошло, что дети не допускались только в сауну и массажные кабинеты, к бассейну запрет не относился.