Вернуть себя

─ Мы не знаем! ─ сердито заорал Дадли.─ Я уже говорил вам это!

Петуния, проигнорировав реплику сына, с готовностью ответила:

─ Вернон снял квартиру на другом конце города. Ест он обычно в пабе «Откупоренный Бочонок». Он и сейчас должен быть там.

─ Спасибо, ─ Драко отвесил ей полупоклон, а когда выпрямился, в руке у него была волшебная палочка. ─ Вы оба за многое должны заплатить, но сейчас важнее Вернон.

Легкое движение кисти, и прихожую заполнил свет. Петуния попробовала броситься между Драко и сыном, но у того не было никакой возможности избежать заклятия. Воздух загустел от магии и недобрых намерений. Казалось, от этого вспыхнули даже каменные стены. Потом свет потух, и Драко мрачно усмехнулся.

Петуния в ужасе смотрела на сына; но прошла минута, другая, ничего не происходило. Она в замешательстве глянула на Драко и вновь повернулась к Дадли. Тот, ощупав себя и удостоверившись, что все на месте и ничего лишнего не выросло, разделил с ней смущенный взгляд. Драко повернулся и без единого слова вышел.

Он был на полпути к дороге, когда услышал их крик, заставивший его удовлетворенно засмеяться. До конца своей жизни, если только Драко не снимет проклятие раньше, они будут время от времени видеть отдельные моменты прошлого, настолько яркие и реалистичные, что не смогут до конца видения даже определить, реально ли то, что с ними происходит или нет. Драко вытянул эти воспоминания из толстых стен старого угрюмого дома и поместил в их память. Они будут видеть страдания Гарри, раз за разом, день за днем, год за годом, все время помня, что содеянное ими было ужасно, и чувствуя его боль и отчаяние.

Да, счастливо думал Драко. Пока лишь это. Пусть немного подождут, пока я не разберусь с Верноном Дурслем.

* * *

Нарцисса и трое слизеринцев добрались до Прайвет-Драйв. После падения Министерства контролировать использование магии было некому, и в данной ситуации им это было только наруку. От дома Дурслей исходили волны сильнейшего темного волшебства, хотя внешне он ничем не отличался от прочих домишек на маленькой улице.

Прямая, напряженная, Нарцисса подошла к входной двери и громко постучала. Ответа не было.

─ Слышите? ─ внезапно спросил Грэг. Возможно, проявился его дар целителя, но он первым услышал изнутри приглушенный человеческий вопль.

* * *

Не было нужды спрашивать, как выглядит Вернон Дурсль. Драко узнал его сразу. Хотя лицом Вернон и не походил на сына, но тот же цвет волос и та же тучность делали внешность знакомой. Вернон выходил из паба в тот самый момент, когда туда собирался войти Драко. И слизеринцу стоило немалого труда сдержать ликующий смех. Он опасался, что осуществить задуманное будет непросто, но Дурсль сам облегчил ему задачу. Брезгливо сморщившись при виде наглого длинноволосого юнца, Вернон попытался быстро прошмыгнуть мимо, но внезапно почувствовал боль, когда незнакомец властно и весьма сильно сжал его локоть.

─ Эй, что вы себе позволяете?!

─ Не надо сцен, мистер Дурсль, ─ мурлыкнул Драко.─ У меня есть кое-что, что может вас заинтересовать, и что, как я думаю, вы хотели бы сохранить в тайне.

─ И что это? ─ проревел Вернон, в маленьких слоновьих глазках которого смешались ненависть и подозрительность.

─ Некий хорошо вам известный племянник был захвачен в плен и в настоящее время ждет решения своей участи. Мы подумали, что вы, сэр, почтете за честь лично распорядиться его судьбой, и потому решили не портить вам игру своим вмешательством, ─ с заговорщицким видом шептал Драко, незаметно подталкивая мужчину к переулку.

Лицо Вернона осветилось пониманием, а затем восхищением.

─ Конечно, конечно, ─ уже тише пробормотал он.