— Куда сначала: в участок или на место смерти?
— Эй, притормози, Сэмми! — возмутился Дин. — Я предлагаю найти мотель, заселиться, поесть и только потом идти к копам. Твоя мёртвая всё равно уже никуда не денется, а вот я умираю с голода.
Сэм без особого энтузиазма кивнул: ему явно не терпелось поскорее заняться работой. Но делать нечего, музыку выбирает водитель, и вскоре Импала затормозила на парковке мотеля «Северная звезда».
— Добро пожаловать! — стоило братьям войти, из комнатки за стойкой регистрации появилась пышнотелая женщина за сорок; вперившись в Сэма, её взгляд сделался томным. — Чем могу вам помочь? — чуть ли не прощебетала хозяйка мотеля.
Дин быстро отвернулся и закашлялся. Очень неправдоподобно.
— Эм, нам бы снять номер, — выдавив из себя дружелюбную улыбку, сообщил младший Винчестер, стараясь не коситься на брата.
Лицо женщины вытянулось.
— Один? — уныло уточнила она.
— Да, один, — решительно подтвердил Сэм.
— И нет, мы не пара, — вставил Дин, перестав, наконец, ломать комедию с кашлем.
— Ну что вы, я так и не думала! — поспешно сказала хозяйка, но по тому, как она просияла и вновь жадно посмотрела на Сэма, можно было смело предположить обратное.
— Ну и гад же ты! — сообщил брату Сэм, когда они бросили сумки в номере.
— И это вместо «спасибо»?! — деланно обиделся Дин. — Я же тебе помогаю личную жизнь устроить!
— Иди ты знаешь куда со своей помощью?.. — пробубнил младший охотник, скидывая майку и доставая из рюкзака классическую рубашку.
Наскоро перекусив в бургерной в центре города, Винчестеры направились в полицейское управление.
— Агент Харрис, — представился Дин, отработанным жестом демонстрируя удостоверение сотрудника ФБР. — Это мой напарник, агент Мюррей.
— Шериф Джонсон, — скользнув беглым взглядом по жетонам, полицейский кивнул. — Чем могу помочь, агенты?
— Мы бы хотели посмотреть материалы по делу Мэнди Барнс.
— Да, конечно, — шериф явно был ленивым: даже не поинтересовался, какое Бюро дело до столь мелкого происшествия. Порывший в столе, он извлёк папку и протянул «агентам». — Собственно, добавить к документам мне особо нечего. Мэнди была обычной девушкой, не привлекалась, вроде как собиралась поступать в колледж в Миннеаполисе. Вот, в общем-то, и всё.
— А что говорят родители? — спросил Дин, пока Сэм изучал файлы. — Друзья?
ebooksa