Она рассмеялась:
— Как с игрушечным чертиком на пружинке. Стоило ему поднять голову, ты его бац по лбу!
— Ничего подобного! К тому же он только и делал, то поднимал голову.
— Ладно, Родди! Иди. У меня опять начинается головная боль.
— Слушаюсь! Вызовешь меня, когда тебе понадобится поточить коготки.
Памела посмотрела на меня со значительным видом.
— Когда я тебя вызову, знай — я сообщу тебе нечто крайне важное.
Глава XXI
ВОЗВРАЩЕНИЕ
Остаток дня мне пришлось провести за тягостными занятиями. Перекусив в одиночестве, я взялся рвать ненужные бумаги, упаковал свою рукопись, написал несколько деловых писем и составил список бесконечного количества дел, которые надлежало завершить, прежде чем выехать из дома. Мы не могли даже на время оставить здесь вещи — в таком уединенном месте того и жди грабителей, предстояло все куда-то отправлять. Но куда? Где мы теперь будем жить? Несколько недель можно провести в меблированных комнатах в Бристоле, хотя мне трудно будет обходиться без книг и бумаг. А дальше что?
И как в такой обстановке, когда столько хлопот и ничего не решено, кончать пьесу — я ума не мог приложить, а кончать было необходимо. Памела, допустим, будет мне помогать, а Лиззи? Мы не сможем взять Лиззи с собой. Каково ей будет узнать об этом?
Подавая мне чай, Лиззи сообщила:
— Мисс Памела заказала к обеду только омлет, а вы обойдетесь котлетой?
— Нет! — ответил я. — Я тоже хочу омлет! И приготовлю его сам, да еще с сыром. Я и Памеле приготовлю, не могу вам доверить столь тонкое дело, раз у нее так плохо со здоровьем.
Напрасно я ждал, что Лиззи разразится смехом. Она стояла рядом со мной, серьезная, как Будда.
— Сегодня я на ночь не уйду, — объявила она.
— Как это, Лиззи? Нет, нет, здесь вы будете нервничать.
— Да я, может, даже умру со страху в постели, и смерть моя будет на вашей совести.
— Господи! Ну с чего вы взяли, что вам надо ночевать здесь?
— Потому что я вам не доверяю. Не знаю, что вы способны натворить у меня за спиной.