— Наверняка обо мне, — сокрушенно вздохнул Томми.
— Конечно, о тебе, глупышка. — Кейт отложила в сторону записку и потрепала сына по волосам. — О ком же еще?
— У меня точно неприятности, — упрямо повторил Томми с тем же хмурым выражением лица.
— Не думаю. Иначе сестра Кэтлин наверняка позвонила бы мне по телефону. Не в ее правилах оставлять дела неразрешенными на все выходные.
— Она дала мне записку в четверг, но я забыл отдать ее тебе в пятницу, а это уже неприятность.
— О… — протянула Кейт. Видя, что он с трудом сдерживает волнение, она взяла его за руку. — Я бы не стала сейчас об этом тревожиться, мы во всем разберемся завтра, идет?
— Правда?
— Правда, — уверила она Томми.
Озабоченность исчезла с детского личика, уступив место широкой улыбке.
— Слушай, мама, я хочу тебя кое о чем спросить.
— Давай.
Томми хитро посмотрел на Кейт.
— Ладно, мамочка, угадай, на балконе ходят?
— Гм… — Кейт притворилась, что размышляет. — Ну конечно ходят.
Томми радостно хихикнул.
— А вот и нет —
— Поняла. — Кейт рассмеялась и обняла его. — А теперь марш в постель, малыш.
— Мамочка!.. — Томми изо всех сил старался вывернуться из объятий Кейт. — Я ведь так и не покатался на мотоцикле, а ты обещала…
— Видишь ли, детектив Трейвис приехал очень поздно — ты уже спал. — Она порывисто встала и взяла сынишку за руку. — Пошли, я уложу тебя.
— Да, это правда, — подтвердил Томми. — Я слышал, как среди ночи заводили мотоцикл.