41
Болезни вроде оспы, оставляющие на коже шрамы, были далеко не редкими. Крупные родимые пятна в ту эпоху считались подозрительными – в них видели метку дьявола.
42
Палачи имели право носить оружие подобно дворянам.
43
Очень богатая и уважаемая корпорация. Она быстро превратилась в класс буржуазии.
44
Маленькое лезвие треугольного сечения, которым делали кровопускания и разрезы.
45
В ту эпоху самый распространенный антисептик.
46
«Белый кинжальщик» – олень годовалого возраста. Получил такое название из-за двух «кинжалов» (коротких рогов), которые примерно в два с половиной года отпадают, чтобы смениться настоящими ветвистыми рогами.
47
Тогда было в обычае называть трактирщика по его вывеске.
48
В ту эпоху треска была очень популярной рыбой из-за белого мяса.
49
Обычно готовились с плавленым сыром. Без сыра предлагались только в постные дни.
50
Лошади наравне с собаками считались благородными животными, поэтому получали имена.
ebooksa