— Сходили… — помрачнела Арджуманд. — Теперь в этих рядах нечего и показываться.
— И чего он так обиделся? — Сати чувствовала себя виноватой и пыталась свалить эту вину на мастера. — А что такое дам?
— Мелкая монета, совсем мелкая. Лакх… — объяснил Гопал, но Сати не дала договорить.
— Я знаю, что лакх это сто тысяч рупий.
Гопал только вздохнул, что такое сто тысяч слуга не знал. Наверное, очень-очень много…
Они уже решили возвращаться, при этом Гопал мысленно умолял Аллаха позволить им добраться до зенана без происшествий, клянясь, что больше никогда не станет помогать девушкам делать то, чего делать нельзя.
Внимание Арджуманд привлек прилавок, на котором были выложены кинжалы. Утреннее солнце отражалось в стали, посылая блики. Но форма кинжалов была странная, вернее, странная рукоять в форме «Н».
— Что это? — спросила она шепотом.
Сати повернула голову и звонко рассмеялась:
— Это раджпутские кинжалы! Смотри. — Она взялась за рукоять, сделала несколько быстрых движений, вызвав недоуменное восхищение продавца — не всякая девушка может обращаться с таким оружием. Он кивнул:
— Да, это раджпутские кинжалы — куттары.
— А почему у них такие странные рукояти?
Польщенный вниманием продавец принялся объяснять, хотя прекрасно понимал, что девушка не купит оружие. Но покупателей все равно не было — почему бы не поговорить?
Он рассказал, что рукоять у кинжала не продолжение клинка, а поперек него, потому что оружие используется не как нож, а как штык. Им можно проткнуть, провернув после этого, увеличить рану, можно перерубить, резко взмахнув, отсечь… А по сторонам рукояти пластины, защищающие запястье. Этот кинжал тяжело выбить из рук, зато им очень легко пользоваться. Куттар может иметь два лезвия и даже три коротких, такое оружие оставляет огромные раны.
Конечно, никакие куттары они покупать не стали, но продавцу польстил живой интерес необычных девушек.
— Госпожа, пойдемте, — взмолился Гопал, — не стоит привлекать слишком много внимания.
Конечно, он был прав, не стоило.
И тут Арджуманд заметила лавку с книгами, пристроившуюся на самом краю.
— Давайте, зайдем туда? Только рта не раскрывай! — приказала она подруге.
Та молча закивала.
ebooksa