Это интересует и самого Арору, но объяснения владельца «Феникса» ничего не дают. Человек, заказавший меня, явно фиранги, даже англичанин, однако имя назвал фальшивое — Джон Смит.
Владелец «Феникса», видя мой интерес, переходит на английский. Арора чуть хмурится, наверное, из-за плохого английского, но меня акцент не беспокоит, было бы понятно.
— Как выглядел этот англичанин? — задаю я вопрос.
Бывший коллега Калеба описывает… Томаса Уитни!
— Калеб, это Томас Уитни, менеджер «Антиса», он был связан с Сатри!
Я не знаю, как скорее объяснить, что такое «Антис» и при чем здесь я.
— Откуда он узнал, что я здесь, и почему преследовал меня?
Арора снова спрашивает, но на маратхи, и остальной разговор тоже идет на маратхи (или хинди, я все равно не понимаю).
— Калеб, нужно найти этого Уитни, он явно знает о Сатри больше, чем сказал нам в Лондоне.
— Да-да, конечно. Поехали.
— Куда мы едем?
Арора только что поговорил с кем-то по телефону (опять на маратхи!), я разобрала только имя Томаса Уитни и Джона Смита, а потому уверена, что едем к Уитни. Но Арора мотает головой:
— Нет, ко мне в кабинет. Сейчас об этом Уитни все разузнают, тогда отправимся к нему.
Я могу опоздать на собрание группы, которое Раджив назначил на полдень, а то и вообще на рейс в Агру, но приходится соглашаться. Я ведь теперь не помощник продюсера.
Кабинет Калеба Ароры больше похож на кабинет Престона, чем Тапара, — основательно и довольно претенциозно.
— Присаживайтесь. Воды, лимонада, сока?
— Нет, спасибо.
— Сейчас поедем…
Калеб выходит из кабинета, его голос слышен в соседней комнате, а я осторожно оглядываюсь. Но не обстановка меня смущает, а запах. Пахнет чем-то знакомым. Это «Макаллан»! На боковом столе у стены стакан с остатками янтарной жидкости в нем. Я принюхиваюсь: и еще здесь курили — тянет сигарным дымом.
Еще один любитель шотландского виски и хороших сигар?
ebooksa